Syysterveiset teille kaikille

Ruska on kauneimmillaan, vaikka lämpötilat eivät kovin viileitä ole vielä olleet. Vielä emme ole tarvinneet lämmityslaitteita sisällä. Joulukuussa yleensä jo tarvitsee pukea päälleen talvitakit ulos lähtiessä. Asunnot ovat lämpötiloiltaan kovin eritasoisia täällä Japanissa. Siksi jäämme pienellä jännityksellä odottamaan, kuinka kylmäksi tai lämpimäksi tämä kerrostaloasunto osoittautuu talvella. Arvelemme kuitenkin, että täällä olisi ehkä lämpimämpää kuin aikanaan asuessamme Nishinomiyan pappilassa. Kesän selvisimme hämmästyttävän hyvin ilman viilennyslaitteita, yläilmoissa käy näköjään viilentävä tuulenvire.

Lasten syyslomaviikolla lokakuussa ehdimme ihailla Japanin kaunista ruskaa vuoriseudulla. Riisi on korjattu talteen ja monet hedelmät ovat kypsiä. Kuluneella viikolla meillä oli myös perheenä mahdollisuus osallistua evankelisten lähetysjärjestöjen yhteiseen konferenssiin Fuji-vuoren lähellä. (AP)

[… jatkuu …]

PDF-muotoinen kirjeemme on luettavissa ja tulostettavissa tästä linkistä!

Terveisiä Kobesta!

Saavuimme tänne Japaniin tiistaina 16.6. Jännittyneinä saavuimme uuteen kotiimme Koben Rokko Islandiin. Rokko Island on Koben edustalle aikoinaan tehty keinosaari. Saarella on asuinalueen lisäksi kontti- ja autolauttasatamia sekä teollisuusalueita.

Ylimääräistä jännitystä aiheutti siis kerrostaloasuntomme melkoinen korkeus – se sijaitsee 39. kerroksessa. Maisemat ovat toki hienot, mutta kieltämättä vähän on vaatinut totuttelua tämä korkeus. Lähettitoverit olivat ystävälisesti koonneet meille sängyn rungot valmiiksi sekä hakeneet ja koonneet romppeemme varastosta isoksi kasaksi olohuoneeseen. Siitä alkoi sitten asioiden sekä tavaroiden järjestely, joka nyt alkaa olemaan lopuillaan. Muutot ovat aina isoja ponnistuksia ja sopeutumiseen menee oma aikansa.

[… jatkuu …]

PDF-muotoinen kirjeemme on luettavissa ja tulostettavissa tästä linkistä!

Jo joutui armas aika …

… ja suvi suloinen. Kauniisti joka paikkaa, koristaa kukkanen! Suomen kesä on todella kaunista aikaa, joten siinä mielessä mieli on haikea, kun ajattelee sitä vihreyttä ja vehreyttä, jonka joudumme kohta jättämään taaksemme.

Kotimaanjaksomme on siis vierähtänyt päätösvaiheeseen. Olemme täyttämässä viimeisiä pahvilaatikoita rahtitavaraa. Talvivaatteita emme tule tarvitsemaan ihan heti Japanin kuumassa ja kosteassa kesässä, joten laitamme ne suosiolla laivarahtiin, joka saapunee perille Koben satamaan joskus elokuun puolessa välissä.

Kuinkahan mones muutto meillä on edessä? Emme ole niitä laskeneet, mutta olemme siis palaamassa kolmannelle työkaudellemme Japaniin parin viikon kuluttua. Ensimmäiselle työkaudelle lähdimme syyskuussa 2005, joten siitä on kohta kulunut kymmenen vuotta. Silloin meitä oli kaksi aikuista ja kaksi lasta, nyt meitä on viisi, ja nuorimmainenkin aloittaa elokuussa toisen luokan.

[… jatkuu …]

PDF-muotoinen kirjeemme on luettavissa ja tulostettavissa tästä linkistä!