Syysterveiset!

Lokakuun myötä tuntuu täälläkin jo syksyiseltä. Syksyyn kuuluu Japanissa mm. koulujen urheilupäivät, joissa koko perheen voimin seurataan lasten urheilusuorituksia. Varsinkin japanilaisten koulujen urheilupäivien ohjelmisto on varsin vaikuttava, kovasti on harjoiteltu juoksuja, tanssiesityksiä ja akrobatioita. Meidän perheemme osalta syksyn kolmas urheilupäivä oli eilen kansainvälisellä koululla. Kauniissa säässä oli hauska seurata urheilullista kisailua ja pääsivätpä vanhemmatkin välillä mukaan…

PDF-muotoinen kirjeemme on luettavissa ja tulostettavissa tästä linkistä!

Terveisiä Itä-Japanin katastrofialueelta!

Jeesus kulki sitten kaikissa kaupungeissa ja kylissä. Hän opetti synagogissa, julisti ilosanomaa taivasten valtakunnasta ja paransi kaikki ihmisten taudit ja vaivat. Kun hän näki väkijoukot, hänet valtasi sääli, sillä ihmiset olivat näännyksissä ja heitteillä, kuin lammaslauma paimenta vailla. Silloin hän sanoi opetuslapsilleen: ”Satoa on paljon, mutta sadonkorjaajia vähän. Pyytäkää siis herraa, jolle sato kuuluu, lähettämään väkeä elonkorjuuseen.”  (Matteus 9:35–38)

Tämä raamatunkohta tuli mieleeni kun valmistelin viime sunnuntain saarnaa Etelä-Nishinomiyan seurakuntaamme loman jälkeiseksi sunnuntaiksi. 21.8. oli 10. sunnuntai helluntaista ja evankeliumiteksti Japanin luterilaisen kirkkovuosikalenterin mukaan oli Matt. 14:13–21 (Jeesus ruokkii viisituhatta miestä)…

PDF-muotoinen kirjeemme on luettavissa ja tulostettavissa tästä linkistä!

Sadekauden terveiset!

Japanissa alkoi tänä vuonna sadekausi melko aikaisin. Sateita siis riittää, mutta toistaiseksi lämpötilat ovat pysytelleet miellyttävissä lukemissa. Kuinka lienee laita Suomen suvessa?

Olemme nauttineet kukkaloistosta ja vihreistä pensaista ja puista. Läheisellä sakura-kujalla ovat kirsikat kypsiä ja niitä on tullut maisteltua. Melko makeita ovat, mutta aika karvaita. Syötäväksi tarkoitetut kirsikkapuut ovat yleensä muuta lajiketta kuin kauniiden kukkien vuoksi istutettavat sakura-puut…

PDF-muotoinen kirjeemme on luettavissa ja tulostettavissa tästä linkistä!