Talviset terveiset!

Japanin talvi on kylmimmillään, mutta jo alkavat ensimmäiset ume-luumupuut availla nuppujaan. Kevät siis lähestyy. Sakurapuut kukkivat kyllä vasta huhtikuun puolella. Siihen asti on aika vilpoista, ainakin sisätiloissa. Kylmimpinä aamuina olemme mitanneet aamuisin huoneistamme sellaiset kolme plus-astetta. Mutta kun kerosiinilämmittimen pistää päälle, niin saamme yhden huoneen 20-asteiseksi. Lisäksi sähköllä lämpenevä matto olohuoneen lattialla on suosittu köllimispaikka…

PDF-muotoinen kirjeemme on luettavissa ja tulostettavissa tästä linkistä!

Adventtitervehdys!

Juuri eilen aloitimme joulukauden viettämällä ensimmäistä adventtisunnuntaita täällä Nishinomiyan kirkolla. Viime viikolla löytyi oikea joulukuusikin kirkkosaliin, ikkunat on koristeltu jouluisesti ja kynttelikössä odottaa neljä kynttilää. Löysimme ”Hoosianna” –laulun ensimmäistä kertaa japaniksi, joten lauloimme sitä yhdessä seurakunnan kanssa sunnuntaina, kivaa! …

PDF-muotoinen kirjeemme on luettavissa ja tulostettavissa tästä linkistä!

Syksyiset terveiset!

Lokakuu on Japanissa säiden puolesta ihanteellinen; kesät kovat helteet ovat ohi, mutta kylmäkään ei vielä ole. Kieltämättä elokuu ja pitkälti vielä syyskuukin veivät voimia, kun lämpö pysyi 35 asteessa viikosta toiseen. Täällä oli ennätyskuumaa tänä vuonna, kuten ilmeisesti Suomessakin on ollut, (tuskin enää :)) Pian alkavat taas kylmät tuulet puhallella täälläkin…

PDF-muotoinen kirjeemme on luettavissa ja tulostettavissa tästä linkistä!