Adventin ajan tervehdys!
Joulun odotus on alkanut täällä Nishinomiyassakin. Adventiksi on kirkkosaliin saatu aito joulukuusi ja julkisivun ”näyteikkunoissa” on seimiasetelmia (mm. ylhäällä oleva) ja tähtivaloja. Olemme huomanneet, että monet ohikulkijat kyllä katselevat näitä kahta ikkunaa. Toisessa on joka kuukausi vaihtuva raamatunteksti. Toisessa taas ilmoituksia seurakunnan tilaisuuksista. Lisäksi Asako innostuu välillä somistamaan ikkunoita eri sesonkien mukaan. …

PDF-muotoinen kirjeemme on luettavissa ja tulostettavissa tästä linkistä!

Syysterveiset!

Lokakuun myötä tuntuu täälläkin jo syksyiseltä. Syksyyn kuuluu Japanissa mm. koulujen urheilupäivät, joissa koko perheen voimin seurataan lasten urheilusuorituksia. Varsinkin japanilaisten koulujen urheilupäivien ohjelmisto on varsin vaikuttava, kovasti on harjoiteltu juoksuja, tanssiesityksiä ja akrobatioita. Meidän perheemme osalta syksyn kolmas urheilupäivä oli eilen kansainvälisellä koululla. Kauniissa säässä oli hauska seurata urheilullista kisailua ja pääsivätpä vanhemmatkin välillä mukaan…

PDF-muotoinen kirjeemme on luettavissa ja tulostettavissa tästä linkistä!

Terveisiä Itä-Japanin katastrofialueelta!

Jeesus kulki sitten kaikissa kaupungeissa ja kylissä. Hän opetti synagogissa, julisti ilosanomaa taivasten valtakunnasta ja paransi kaikki ihmisten taudit ja vaivat. Kun hän näki väkijoukot, hänet valtasi sääli, sillä ihmiset olivat näännyksissä ja heitteillä, kuin lammaslauma paimenta vailla. Silloin hän sanoi opetuslapsilleen: ”Satoa on paljon, mutta sadonkorjaajia vähän. Pyytäkää siis herraa, jolle sato kuuluu, lähettämään väkeä elonkorjuuseen.”  (Matteus 9:35–38)

Tämä raamatunkohta tuli mieleeni kun valmistelin viime sunnuntain saarnaa Etelä-Nishinomiyan seurakuntaamme loman jälkeiseksi sunnuntaiksi. 21.8. oli 10. sunnuntai helluntaista ja evankeliumiteksti Japanin luterilaisen kirkkovuosikalenterin mukaan oli Matt. 14:13–21 (Jeesus ruokkii viisituhatta miestä)…

PDF-muotoinen kirjeemme on luettavissa ja tulostettavissa tästä linkistä!